На головну сторінку
УП
виконавці статті форум
моб.версія  
   

Мені однаково чи буду

Воскресна: Наша Дума — Наша Пісня

Слова: Тарас ШевченкоМузика: Микола Лисенко
Обробка слів, переклад: Обробка мелодії: Леонід Мазур
Виконують:
Іван Козловський
Леонід Мазур
До мого пісенника: 1 2 3

  
Мені однаково чи буду
Я жить в Україні чи ні
Чи хто згадає чи забуде
Мене в снігу на чужині
Однаковісінько мені

В неволі виріс меж чужими
І не оплаканий своїми
В неволі плачучи умру
І все з собою заберу
Малого сліду не покину
На нашій славній Україні
На нашій не своїй землі

І не пом'яне Батько з Сином
Не скаже Синові молись
Молися Сину за Вкраїну
Його замучили колись

Мені однаково чи буде
Той син молитися чи ні...

Та не однаково мені
Як Україну злії люде
Присплять лукаві і в огні
Її окраденую збудять...

Ох не однаково мені
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Мені однаково чи буду, Тарас Шевченко, Микола Лисенко, Воскресна: Наша Дума — Наша Пісня, Іван Козловський, Леонід Мазур
Джерело: Українські релігійні роздуми про Спасіння © Видавництво "Павутинонька", Нью Йорк – Львів – Київ – Харків – Москва, 2003

Примітки:


Тарас Шевченко. В казематі. ІІІ [Між 17 квітня і 19 травня 1847, С.-Петербург]


Спасительна: світ не по Правді.

Українські релігійні роздуми про Воскресіння, і Спасіння.

Ой Ми зіслані на признаванє.
Нема в світі Правди не зіскати.

Листки з приводу цієї Пісні:

Стежки до листків про Українські традиції.

Джерела в мереживі: ПОЕТИКА - http://poetry.uazone.net/kobzar/meni_odnakovo.html
УКР.ЦЕНТР http://www.ubnews.co.uk/music/narodna.htm (були деньки:) —
Різні Виконавці - http://www.ubnews.co.uk/music/rizni.htm (були деньки:)
http://ukrsong.narod.ru/htmls/kozlov.html ; http://leonpar.narod.ru/Kopilka.HTML

Пісню додано:  17.03.2005
Відредаґовано: 17.03.2017
Переглядів: 18147

  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (3) Скачати безкоштовно :)

Дізнатися більше
ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MP3 Заспів (mp3)
Джерело: Співає Іван Козловський
додано: 21.03.2006		1201726
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MP3 Останні рядки (mp3)
Джерело: Співає Іван Козловський
додано: 21.03.2006		1221009
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 ZIP Пам’ятна листівка (zip : pdf)
Джерело: Прислав Козак
додано: 21.03.2006		221571


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (2)


Леонід Мазур, 2017 рік.
ВЕРЕМІЯ (музика - Сестри Тельнюк), 2023 рік.		  

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
3. шапокляк (гість) 03.03.2008 03:20    
цитату до циклу в казематі мені потрібно
0/0
2. Олена Г.Helen-G-04041987 (гість) 11.04.2005 10:29    
Ти просто супер! Я тебе кохаю
0/0
1. Юля (гість) 10.04.2005 18:13    
дуже, дуже класний співак. бажаю успіхів. ти кращий.
0/0

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/217716.html

Повернутися на головну сторінку
 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB


  ЦІКАВІ САЙТИ
• Диспетчер Курортів Закарпаття
• Українське Що? Де? Коли?
Наші друзі: 1  2 
Портал Українське життя в СевастополіПоетикаГорганиУкраїнська казка
© 2003-2024 Українські Пісні
співпраця |  про сайт |  правила
   

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

16 ms