Червона рута ^*

символ української естрадної пісні

Слова: Володимир Івасюк	Музика: Володимир Івасюк
Виконують:
Назарій Яремчук, Василь Зінкевич, Смерічка
Софія Ротару
До мого пісенника: 1 2 3

Записи, mp3, ноти 3
Відео, кліпи 5
Друк

Вступ: Em | G | Am H7
       C H7 | Em

H7                 Em
   Ти признайся мені,
                     H7
   Звідки в тебе ті чари,
          Am        H7
   Я без тебе вcі дні
               Em   D7
   У полоні печалі.

                   G
   Може, десь у лісах
                   D
   Ти чар-зілля шукала,
                    Am H7
   Сонце-руту знайшла
                Em   E7
   I мене зчарувала?

Приспів:
    Am      D
   Червону руту
         G       C
   Не шукай вечорами, -
         Am    H7
   Ти у мене єдина,
           Em  D G  E7
   Тільки ти, повір.
    Am       D
   Бо твоя врода -
         G      C
   То є чистая вода,
         F       H7
   То є бистрая вода
            Em
   З синіх гір.

H7                 Em
   Бачу я тебе в снах,
                 H7
   У дібровах зелених
         Am        H7
   По забутих стежках
                   Em  D7
   Ти приходиш до мене.

                  G
   I не треба нести
                  D
   Мені квітку надії,
                 Am H7
   Бо давно уже ти
                   Em E7
   Увійшла в мої мрії.

Приспів.

Поділитись сторінкою:

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ

[cховати]

Ключові слова: Червона рута 1, Володимир Івасюк, символ української естрадної пісні, Назарій Яремчук, Василь Зінкевич, Смерічка, Софія Ротару
Підбір акордів: IhorKo
Рік написаня: 1970
Джерело: текст: http://www.domivka.net/ivasyuk/pages.php?l=uk&s=songs&p=chervona_ruta

Примітки: "Червона рута" — найзнаменитіша пісня Володимира Івасюка, яка, як і сам образ, давно
стала символом усього найкращого, найчистішого у сучасній естраді. Її автор написав
1968 року вже студентом Чернівецького медичного інституту, а було йому тоді всього
19 років... Але це далеко не перший твір композитора.

У багатющій батьковій бібліотеці юний Володя, тоді ще старшокласник, натрапив на
виданий 1906 року збірник коломийок, впорядкований Володимиром Гнатюком, а там —
на такі рядки:

Ой ходила, говорила гільтайова мати,
Назбирала троєзілля мене чарувати,
Назбирала троєзілля червону рутоньку,
Та й схотіла зчарувати мене, сиротоньку.

Для вісімнадцятирічного музики образ червоної рути (в іншій транскрипції "черлена
рута") був хвилюючою знахідкою, справжнім одкровенням. У пошуках його деталізації
він багато мандрував селами, особливо гірськими, шукаючи ключ до розуміння
таємничого поняття. На Косівщині знайшов новий варіант коломийки про червону руту,
а на Путильщині, в Розтоках, записав легенду про загадкове чар-зілля, яке постає в
народних переказах символом вічного і чистого кохання.

Зберігся унікальний документ — чернетка створення тексту "Червоної рути". Ось кілька
первісних варіантів строф, які незабаром облетять світ:

Ти не смійся хоч раз,
Не кажи, що забула,
А згадай про той час,
Як ти мавкою була.

Що ночами в лісах
Ти чар-зілля шукала,
Що з вітрами, як птах,
Ти колись розмовляла.

Бачу я тебе в снах
У дібровах зелених.
По яких же шляхах
Ти вернулась до мене?

Спочатку хотілося надати "Червоній руті" характеру і форми балади, але твір виходив
розтягнутим, композиційно недолугим. А потрібні ж були лаконізм, простота і щирість
народної пісні. Володя переписував її безліч разів, шліфував текст. Коли
переконувався, що вклав у пісню все, на що був здатний, відкладав її до появи нових
ідей.

На обласному телебаченні Івасюк мав добрих друзів: головного режисера Василя
Селезінку та звукооператора Василя Стріховича, яким повідомив про дві нові пісні.
Прем'єра пісень відбулася в програмі "Камертон доброго настрою". Для запису Володя
запросив до студії оркестр ансамблю "Карпати" Валерія Громцева. Солісткою була
молода учителька музики Олена Кузнєцова, яка володіла гарним сопрано. Стріхович із
Селезінкою були дуже вимогливі. Володимир з Оленою заспівали дуетом, зробили
дванадцять дублів.

І ось настало свято Володиної музики та поезії. Торжество шестирічної творчої роботи —
13 вересня 1970 року. Пополудні з Театральної площі Чернівецька телестудія перед
багатотисячним натовпом на всю Україну транслює "Червоною рутою" і "Водограй". На
площі й сусідніх вулицях зупиняється транспорт... Після цього виступу мільйони людей
вбачатимуть у піснях Івасюка вираз своїх почуттів.

А тоді ще самодіяльний ВІА "Смерічка" дав цій пісні ті крила, на яких вона полетіла до
людей. У виконанні "Смерічки" "Червона рута" стала піснею року в СРСР на
Всесоюзному конкурсі "Пісня-71". На заключному концерті разом з Василем Зінкевичем
та Назарієм Яремчуком свою пісню співав і Володимир Івасюк.

(джерело: http://www.domivka.net/ivasyuk/pages.php?l=uk&s=songs&p=chervona_ruta)

Пісню ввів: bohdanko 04.03.2005
Відредаґовано: 26.07.2022
Переглядів: 156915

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

[cховати]

Інші варіянти цієї пісні

Назва	Слова / Музика	A	Файли	#
Червона рута (символ української естрадної пісні)	В. Івасюк / В. Івасюк	4		440847

Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.

Підбірки пісень:

• Пісні про кохання, ліричні

ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ

[cховати]

ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (3) Скачати безкоштовно :)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>

Вміст	Формат	Опис	Розмір, кб	#
	MP3	Петро Грабовський Джерело: авторське подання ввів: PetroGrabovskyi 01.08.2017	7,894	497
Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.

	MP3	Петро Грабовський Джерело: авторське подання ввів: PetroGrabovskyi 03.08.2017	7,894	489
Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.

	MP3	Аудіозапис (128 kbps) Джерело: http://music70-80.narod.ru/ додано: 03.08.2006		1279
Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (5)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>

Василь Зінкевич, Назарій Яремчук, Володимир Івасюк (1971 р.)	Софія Ротару, Назарій Яремчук	гурт "Бережани"	гурт "Бурлаки" (Канада)
Бенедикт Ганапольський

ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ ПРАВИЛА! ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!

[cховати]

15. Andriy Nevynyak (користувач) 26.02.2015 17:36 Зацініть урок на YouTube від Святослава! http://youtu.be/cRJA0R_-veM Дуже якісні відео,все зрозуміло)))	0/-1

14. sviato (користувач) 29.12.2014 10:10 Зробив урок на YouTube http://youtu.be/cRJA0R_-veM Дуже добре вийшло!	+1/0

13. Володимир (член клубу) 03.03.2014 19:22 Виконував і сам Івасюк із ВІА Карпати.	0/0

12. Гориславець (член клубу) 14.03.2013 01:57 Прослухати і скачати у виконанні Костянтина Огнєвого можна тут: http://uaestrada.org/pisni/ch/chervona-ruta	0/0

11. Гориславець (член клубу) 14.03.2013 01:56 Прослухати і скачати у виконанні Назарія Яремчука та ВІА "Смерічка" можна тут: http://uaestrada.org/pisni/ch/chervona-ruta-2	0/0

10. Гориславець (член клубу) 05.03.2013 21:42 Прослухати і скачати у виконанні самого Володимира Івасюка можна тут: http://uaestrada.org/pisni/ch/chervona-ruta-3	0/0

9. Freik (користувач) 04.09.2012 19:12 Таби до цієї пісні!!! Куплет: E\|----------------------------\| B\|----1-0-1------0-1-0--------\| G\|-----------2--2------2-1----\| D\|-2-2--------------------2---\| A-----------------------------\| E-----------------------------\| E\|-----------------------0----\| B\|----3-1-3-0--3-3-3-1-3------\| G\|------------------------2---\| D\|-2-2------------------------\| A-----------------------------\| E-----------------------------\| E\|----0-0------0-----------1-0-1------------0---\| B\|-----3-1--1-3-3-1-0-----------3--3-3-3-1-3----\| G\|-0-0---------------0--2-2------------------2--\| D\|----------------------------------------------\| A-----------------------------------------------\| E-----------------------------------------------\| Приспів: E\|-1--3-1-0-----0-1-0----------0-1-0---------0-3--\| B\|--------3--1-3-----3-1--0-1-3-----3-1-0-1-3-----\| G\|------------------------------------------------\| D\|------------------------------------------------\| A-------------------------------------------------\| E-------------------------------------------------\| E\|-1--3-1-0-----0-1-0----------0-1-0--------\| B\|--------3--1-3-----3-1--0-1-3-----3-1-0---\| G\|---------------------------------------2--\| D\|------------------------------------------\| A-------------------------------------------\| E-------------------------------------------\|	+1/-1

8. карина (гість) 04.11.2011 08:19	0/0

7. LS (гість) 16.09.2011 18:30 Допоможіть, будь ласка, підібрати бій до цієї пісні	0/0

6. Богдан (користувач) 02.03.2011 20:22 хороша пісня	0/0

5. Тетяна (гість) 24.09.2010 19:45 uigtil	0/0

4. Галя (гість) 12.04.2010 10:45 123	0/0

3. Оленка (гість) 24.03.2009 15:26 Я шо думаю... Гарна пiсня!!!	0/0

2. Лариса (гість) 26.03.2008 15:16 Очень буду благодарна, еслы вышлите мне слоа двух песен: 1. Ой, Марічка, чечері.... 2. Калина, калина, дівчина білява, зілля ножем копала, все мене питала ....	0/0

1. Василь (гість) 10.10.2006 10:48 Поліфонію можна знайти тут http://mobile-portal.kiev.ua	0/0

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/817373.html

Повернутися на головну сторінку

ВХІД

Е-мейл:
Пароль:
Пам'ятати 2 тижні Забули пароль?

ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ

ЦІКАВІ САЙТИ

• Диспетчер Курортів Закарпаття
• Українське Що? Де? Коли?

Наші друзі: 1 2

Горгани

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

17 ms

Червона рута *

Інші варіянти цієї пісні

Червона рута ^*