Любов твоя прагне багато

Лірика срібного віку

Слова: Максиміліан Волошин, Анатолій Присяжнюк	Музика:
Обробка слів, переклад: Анатолій Присяжнюк	Обробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

Записи, mp3, ноти
Відео, кліпи
Друк

Любов твоя прагне багато,
Ридає в любовній неволі...
Люби його мовчки й свято,
Жертовно люби, тань поволі.

Світи йому полум'ям білим –
Бездимно, безжурно, безвільно.
Люби його радісно тілом,
А серцем люби – божевільно. 

Хай привид, творимий любов'ю,
Не застить його будь-якого, –
Люби його з плоттю і кров'ю –
Простого, живого, земного...

Пильнуй його символ покірно, –
Зречися словесного герцю...
Люби його влучно і вірно;
Люби – у самісіньке серце!..

Поділитись сторінкою:

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ

[cховати]

Ключові слова: Любов твоя прагне багато, Максиміліан Волошин, Анатолій Присяжнюк, Лірика срібного віку
Джерело: Волошин М. ЛЮБОВ ТВОЯ ЖАЖДЕТ ТАК МНОГО. Зі збірки «Ці невигадливі, зворушливі слова… (переклади з російської лірики ХІХ-ХХ ст.)» © А.А.Присяжнюк, переклад, 2007. A.Pris@i.ua

Примітки: 13. ЛЮБОВЬ ТВОЯ ЖАЖДЕТ...
Максимилиан Волошин (1877-1932) ЛЮБОВ ТВОЯ ЖАЖДЕТ ТАК МНОГО.
Зі збірки "Ці невигадливі, зворушливі слова... (переклади з російської лірики ХІХ-ХХ ст.)"
© А.А.Присяжнюк, переклад, 2007. A.Pris@i.ua

Пісню ввів: Анатолій Присяжнюк 12.10.2007
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 955

ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ ПРАВИЛА! ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!

[cховати]

1. Олена Мазур (гість) 13.08.2011 18:22 "Люби його мовчки й свято," -- можливо, "і свято"? тут ритм збився трохи, як на мене. Дякую за Волошина. З пов., Олена.	0/0

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/750464.html

Повернутися на головну сторінку

ВХІД

Е-мейл:
Пароль:
Пам'ятати 2 тижні Забули пароль?

ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ

ЦІКАВІ САЙТИ

• Диспетчер Курортів Закарпаття
• Українське Що? Де? Коли?

Наші друзі: 1 2

Горгани

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

11 ms