Сіється дощем з неба чийсь відчай

Переклад з рос.

Слова: Валерій Сифоров, Анатолій Присяжнюк	Музика: Валерій Сифоров
Обробка слів, переклад: Анатолій Присяжнюк	Обробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

Записи, mp3, ноти
Відео, кліпи
Друк

Сіється дощем з неба чийсь відчай –
Може він і мій, може, та нехай.
Десь удалині, удалечині –
Знаю, ти одна. Тяжко і мені.

Дощ шепоче шерхом у співзвуччі 
І ім'я молитвою зболіло. 
Ти лети за хмари кругойдучі –
Зігрій серце, серце схолодніле.

Сіється дощем з неба чийсь відчай –
Може він і мій, може, та нехай.
Десь удалині, удалечині
Знаю, ти одна...
                     Тяжко і мені.

Поділитись сторінкою:

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ

[cховати]

Ключові слова: Сіється дощем з неба чийсь відчай, Валерій Сифоров, Анатолій Присяжнюк, Переклад з рос.
Рік написаня: 2007
Джерело: СЕЕТСЯ ДОЖДЁМ С НЕБА ЧЬЯ-ТО ГРУСТЬ. Валерий Сифоров (август, 2007 г., http://h.ua/story/53649/)

Примітки: СІЄТЬСЯ ДОЩЕМ З НЕБА ЧИЙСЬ ВІДЧАЙ.
Валерій Сифоров. (серпень, 2007 р. ).
Переклад укр. – Анатолій Присяжнюк (серпень, 2007 р.)

Публікується за згодою Автора першщотвору.
Автор першотвору має файл власної мелодії до цього вірша (рос.текст).

Пісню ввів: Анатолій Присяжнюк 16.10.2007
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 1000

ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ ПРАВИЛА! ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!

[cховати]

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/650570.html

Повернутися на головну сторінку

ВХІД

Е-мейл:
Пароль:
Пам'ятати 2 тижні Забули пароль?

ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ

ЦІКАВІ САЙТИ

• Диспетчер Курортів Закарпаття
• Українське Що? Де? Коли?

Наші друзі: 1 2

Горгани

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

10 ms