Хай завжди буде сонце!

(Сонячний круг)

Слова: Лев Ошанін	Музика: Аркадій Островський
Обробка слів, переклад: Григорій Бойко	Обробка мелодії:
Виконує: Тамара Міансарова
До мого пісенника: 1 2 3

Записи, mp3, ноти
Відео, кліпи
Друк

Сонячний круг, небо навкруг -
Перший малюнок хлоп'яти.
В зошиті він намалював
І унизу написав:

Хай завжди буде сонце!
Хай завжди буде небо!
Хай завжди буде мама!
Хай завжди буду я!

Тихо солдат, чуєш солдат, -
Вибухів люди бояться!
Кожен свій зір в небо зверта
Твердять уперто вуста:

Хай завжди буде сонце!
Хай завжди буде небо!
Хай завжди буде мама!
Хай завди буду я!

Поділитись сторінкою:

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ

[cховати]

Ключові слова: Хай завжди буде сонце!, Сонячний круг, Лев Ошанін, Аркадій Островський, Тамара Міансарова
Місце написаня: м.Москва(Росія)
Рік написаня: 1962
Джерело: Пісні до свят. "Музична Україна" - Київ, 1975 р.

Примітки: Історія написання цієї всесвітньо відомої пісні зворушлива.В книжці "Від двох до п'яти" Корній Чуковський розповів про чотирирічного хлопчика Костика,який і створив приспів пісні.Художник Кокорекін створив плакат -привабливе обличчя хлопчика з чотирма знаменитими рядками.Цей збільшений плакат побачили учасники першотравневої демонстрації Москви 1962 р.,серед яких був і композитор А.Островський,який того ж дня зустрівся з Л.Ошаніним і в короткий термін вони створили пісню...За однією з версій хлопчик Костик двадцятирічним загинув у війні 1944 року...
Після виконання на радіо М.Кристалінською,В.Безверхим і хлопчиком з хору дітей залізничників вона стала популярною в країні і в світі.
Премія 8 Всесвітього фестивалю молоді в Хельсінки(Фінляндія,1962).
Гран-прі Сопотського фестивалю(Польща,1963).
Приз Всесвітнього конгресу жінок(Москва,1964)

Пісню ввів: Микола Рудаков 29.12.2012
Відредаґовано: 01.10.2013
Переглядів: 35546

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

[cховати]

Підбірки пісень:

• Дитячі пісні

ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ ПРАВИЛА! ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!

[cховати]

4. Sykoku 12.11.2022 12:50 Соняшна мить, неба блакить - Крейда в долонях дитини. За це життя - хоч в небуття. Ворогу - лишь прокляття! І за рідну країну, За свою Батьківщину, За своїх маму й тата, Та за рідную хату! Кожен - ставай! За рідний край! Виженем клятих кацапів! В серці лишь лють - смерть нам несуть Кляті північні сусіди! Ти їх здолай, повиганяй, Хай буде знову тут рай! Приспів Проти біди, проти війни Будемо всі ми боротись! Щоб знов могли діти й мами Вільно ходить навкруги!	0/0

3. Віктор Леві (член клубу) 01.09.2022 19:06 Текст, співаний Поплавським, не лише за мовою український: "жовті поля, небо блакитне і чисте".	0/0

2. Віктор Леві (член клубу) 22.12.2015 08:23 А чому навряд? У репертуарі Міансарової, виявляється, чимало було українських пісень, я сам здивувався. І вона з України. А щодо перекладу, то той, що його співає Поплавський, мені подобається більш.	0/0

1. Юрий_Крылатов (член клубу) 30.12.2012 06:17 Цікаво: а хто вперше виконав(-ла) її українською мовою? Навряд чи Міансарова.	0/0

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/6256959.html

Повернутися на головну сторінку

ВХІД

Е-мейл:
Пароль:
Пам'ятати 2 тижні Забули пароль?

ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ

ЦІКАВІ САЙТИ

• Диспетчер Курортів Закарпаття
• Українське Що? Де? Коли?

Наші друзі: 1 2

Горгани

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

12 ms