На головну сторінку

Вітерець ледь колише листочки

З поезії "срібного віку"

Слова: C. Садовский, Анатолій ПрисяжнюкМузика:
До мого пісенника: 1 2 3

 
Вітерець ледь колише листочки,
З милим сонцем в обіймах земля;
Рясно в полі синіють волошки;
Пісню ластівки чути здаля.

У саду, на поляні, на руті,
Я щасливий із нею сидів;
Всі турботи земні позабуті,
І ніяких не треба нам слів.

Ой, пташко, співай,
Тлуми мій одчай.
Ну, ще, ще співай, дружку,
Пісню дзвінку.

Відтоді і рочка не минуло
Я самотньо в саду тім сиджу,
Вітер з листячком бавиться чуло
І навколо я сумно гляджу:

Розлучила нас смерть так жорстоко,
Рано в любки життя відняла.
Ах! люблю я тебе так глибоко,
Що до смерті тобі вірний я!

Ой, пташко, співай...
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Вітерець ледь колише листочки, C. Садовский, Анатолій Присяжнюк, З поезії "срібного віку"
Рік написаня: 1905
Джерело: ВЕТЕРОК ЧУТЬ КОЛЫШЕТ ЛИСТОЧКИ Обр. комп. С.Садовского (соч. ≈1905 . Из репертуара Анастасии Вяльцевой

Примітки: Садовский С. Ветерок чуть колышет листочки.

Вітерець ледь колише листочки Оброб. С.Садовський (тв. ≈1905) Переклад укр. – Анатолій Присяжнюк Садовский С. Ветерок чуть колышет листочки.
Зі збірки "Ці невигадливі, зворушливі слова... (переклади з російської лірики ХІХ-ХХ ст.)"
© А.А.Присяжнюк, переклад, 2007. A.Pris@i.ua


Пісню ввів: Анатолій Присяжнюк  11.10.2007
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 1277
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

Дізнатися більше
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/450434.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB