Ах, кохай мене, облиш розраду

Зі збірки "Ці невигадливі, зворушливі слова… (переклади з російської лірики ХІХ-ХХ ст.)"

Слова: Аполлон Майков, Анатолій Присяжнюк	Музика:
Обробка слів, переклад: Присяжнюк Анатолій	Обробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

Записи, mp3, ноти
Відео, кліпи
Друк

Ах, кохай мене, облиш розраду,
Без журби всі сумніви розвій,
Без докорів, здогадів про зраду!
Що гадати, я твоя – ти мій!..

Усе забудь, все кинь, мені віддайся!..
І журливо так не позирай.
Розгадати серце – не старайся,
Весь йому віддайся – і кохай!

Я кохання не злічу, не змірю,
Захопило душу неземне!
Я кохаю – і кляну, і вірю...
Ах, життя, мій милий, чарівне!..

Ах, кохай мене, облиш  розраду,
Без журби всі сумніви розвій,
Без докорів, здогадів про зраду!
Що гадати, я твоя – ти мій!..

Поділитись сторінкою:

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ

[cховати]

Ключові слова: Переклади іноземних пісень, Ах, кохай мене, облиш розраду, Аполлон Майков, Анатолій Присяжнюк, Зі збірки "Ці невигадливі, зворушливі слова… (переклади з російської лірики ХІХ-ХХ ст.)"
Рік написаня: 1845

Пісню ввів: Анатолій Присяжнюк 11.10.2007
Відредаґовано: 10.06.2010
Переглядів: 1472

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

[cховати]

Підбірки пісень:

• Переклади іноземних пісень

ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ ПРАВИЛА! ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!

[cховати]

1. Анатолій Присяжнюк (член клубу) 19.10.2007 22:41
До адміністрації: оце було б правильно, коли після назви усіх моїх публікацій написати: "переклад з рос.". Так, як це зроблено в останніх моїх "виходах" в ефір. Чи не можна виправити? З повагою.

0/0

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/150426.html

Повернутися на головну сторінку

ВХІД

Е-мейл:
Пароль:
Пам'ятати 2 тижні Забули пароль?

ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ

ЦІКАВІ САЙТИ

• Диспетчер Курортів Закарпаття
• Українське Що? Де? Коли?

Наші друзі: 1 2

Горгани

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

5 ms