Хочу, що6 світ мене запам'ятав таким!

Слова: Джордж Девід Вайс	Музика: Джордж Девід Вайс
Обробка слів, переклад: Василь Якович Грінчак	Обробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

Записи, mp3, ноти
Відео, кліпи 1
Друк

Я пісню ніжну, як пташка, вільну
Вам заспіваю, да, да, да.
Як буть щасливим, як буть любимим,
Я поясню вам, да, да, да.
Печаль, образи пройдуть одразу,
Ви усміхнетесь, ніби цвіт,
І добре, що це я народився на світ!

Не солов'їно, не мелодійно
Звучить мій голос, — то не жаль,
Він викликає в людях сміх,
А то й печаль...
Хочу я, щоб мене
Світ згадав ось таким!

Якби я був вченим,
Я б вилікував людство від усіх хвороб
І я б увійшов в історію...
Але я не вчений, ні, ні.
Якби я був королем, я б припинив усі війни
І приніс би мир земній кулі, це було б дивом,
Але я не король і ніколи ним не буду!
Я буду робити те, що знаю і вмію...

Я пісню всюди нестиму людям,
Щоб всі співали, да, да, да.
Співать, співать,
Аж поки в серці буде сил,
Хочу я, щоб мене       |
Світ згадав ось таким! | (2)

Поділитись сторінкою:

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ

[cховати]

Ключові слова: Хочу, що6 світ мене запам'ятав таким!, Джордж Девід Вайс
Рік написаня: 1964
Джерело: Музична орбіта, № 35, 1973

Примітки: Переклад англійської пісні "That's All I Want the World to Remember Me By" (також "The Kinda Love Song"), з репертуару Луї Армстронга, 1964 року. Слова і музика оригіналу
Джорджа Вайса. Російський текст М. Подберезського, переклад з російської Василя Грінчака.

Джерело: Музична орбіта, №35, 1973. Видавництво "Музична Україна".

Пісню ввів: lastivka 29.12.2022
Відредаґовано: 12.06.2023
Переглядів: 240

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

[cховати]

Підбірки пісень:

• Пісні про загальнолюдські цінності

ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (1)

Луї Армстронг - The Kinda Love Song (1964)

ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ ПРАВИЛА! ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!

[cховати]

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/8466756.html

Повернутися на головну сторінку

ВХІД

Е-мейл:
Пароль:
Пам'ятати 2 тижні Забули пароль?

ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ

ЦІКАВІ САЙТИ

• Диспетчер Курортів Закарпаття
• Українське Що? Де? Коли?

Наші друзі: 1 2

Горгани

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

9 ms