Там на Лемковині

Лемківська пісня

Українська народна пісня
Виконує: Юлія Дошна
До мого пісенника: 1 2 3

Записи, mp3, ноти 3
Відео, кліпи
Друк

G      D7        G       D7 G
Там на Лемковині помедже горами,
G     D7          G      D7 G
Было там селечко зване Полянами,
            D7      C    D7   G
Там на Лемковині помедже горами, |
      D7          G      D7 G    |(2)*
Было там селечко зване Полянами. |

Чом тото селечко Полянами звали?  
Бо медже лісами поля карчували.    

Лісы карчували, поля управляли,   
А над поточками леник пристеряли.  

Леник пристеряли гвечер до місячка  
Молоденькы хлопци и шварны дівчатка.

А як пристеряли, крашні сой співали,
Аж ся доокола горы розлігали.

Поділитись сторінкою:

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ

[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Обрядові пісні, Обжинкові пісні, Там на Лемковині, Лемківська пісня, Юлія Дошна
Місцевість: Лемківщина
Джерело: Самвидавний туристський пісенник: Там на Лемковині помедже горами. - Літо 1981.

Примітки: * Усі в'язки виконуйте за взірцем першої.
Вказаний у джерелі пісенник створений українцем з Польщі Лехом Ляхом.
Ймовірно, що обробка тексту й мелодії, підбір акордів здійснені ним.

Цю пісню виконує Юлія Дошна, яка походить з села Поляни, оспіваного в пісні.

Діалектизми:
гвечер — ввечері;
крашні — красно, гарно;
медже, помедже — між, поміж;
пристеряти лен — класти льон на стерні для зрошення росою, дощем;
сой - собі;
тото — оте, те;
шварне — чарівне, гарне, красне.

Пісню ввів: Anrzej 04.10.2005
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 3531

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

[cховати]

Підбірки пісень:

• Народні пісні
• Обрядові пісні
• Обжинкові пісні
• Патріотичні пісні
• Історичні пісні
• Лемківські пісні

Матеріяли, статті:

• Лемківські співанки

ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ

[cховати]

ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (3) Скачати безкоштовно :)

Вміст	Формат	Опис	Розмір, кб	#
	MIDI	Мелодія для одного голосу. Джерело: Рукопис нот із вказаного джерела. ввів: Anrzej 12.12.2005	1	456
Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.

	GIF	Ноти основної мелодії й акорди для гітари. Джерело: Рукопис із вказаного джерела. Графіка: Anrzej. ввів: Anrzej 07.10.2005	10	322
	MIDI	Фонограма-мінус (midi) Джерело: надав Юрій Крилатов ввів: Юрий_Крылатов 29.09.2009	10	37
Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ ПРАВИЛА! ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!

[cховати]

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/828154.html

Повернутися на головну сторінку

ВХІД

Е-мейл:
Пароль:
Пам'ятати 2 тижні Забули пароль?

ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ

ЦІКАВІ САЙТИ

• Диспетчер Курортів Закарпаття
• Українське Що? Де? Коли?

Наші друзі: 1 2

Горгани

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

16 ms