Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!
ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(
15. Юлія07.10.2020 14:05 Цю колискову я почула від своєї мами, я 1988 року народження, не знаю, чи мама її співала і моїй старшій сестрі 1985 року народження. Свідомо пам'ятаю, що чула її, коли мені було 3 роки, відтоді вона залишилася в пам'яті на все життя, вона стала моєю улюбленою колисковою. Потім цю колискову моя мама співала мойому племіннику, я своїй донечці. Слова такі:
Спи дитинко засинай,
Баю-бай, баю- бай.
Ясні очка закривай,
Баю-бай, бай.
Коник спить, кицька спить,
І маленька бджілка,
Горобця, стрибунця,
колихає гілка гілка.
Ой ду-ду-ду,
Ой ду-ду-ду,
Ще не спить сопілка,
Ой ду-ду-ду,
Ой ду-ду-ду,
Колихає гілка.
Є мрія записати цю пісню, адже вона вже стала сімейною колисковою, мами вже не стало, та ця колискова завжди буде асоціюватися з безтурботливим затишним дитинством і маминим теплом...Тому шукала на просторах інтернету цю колискову, щоб дізнатися її в оригіналі, чи ще хтось знає цю пісню. Натрапила тільки на цей сайт, побачила, що слова відрізняються трохи від тих, що співала мама.
0/0
14. Yuliya_Lav (користувач) 25.08.2014 11:24 Додам: Колискову створили композитор Оскар Сандлер і поет Микола Сом, виконувала солістка Київськлї філармонії Людмила Гримальска (джерело газета "Нове життя", 1974р, №85, 1.06.74 )
0/0
13. Yuliya_Lav (користувач) 21.08.2014 22:58 Я цю колискову ніколи не чула по ТБ, але завдяки вам, Юрію, співаю ії своїм дітям - чудова музика і дуже гарні слова. Ось, що я змогла відшукати в мережі інтернет:
***
Спи дитинко засинай
Люлі-лю, баю-бай
Світлі очки закривай
Люлі-бай, бай
Сонце спить та не спить,
Материнська ласка,
Ходить сон край вікон
І дрімає казка
***
Спи дитинко засинай
Люлі-лю, баю-бай
Світлі очки закривай
Люлі-бай, бай
Спить в барлозі ведмежа
І лисичка в нірці
Лиш одна не спить сова
Знай гуде на гілці
***
Не знаю, чи це автентичні тексти, чи народні варіації, але сподіваюся, що комусь стане у нагоді Надобраніч
0/0
12. Юрий_Крылатов (член клубу) 12.04.2010 08:07 Я понимаю, было бы очень неплохо разыскать, отреставрировать и представить фонограмму первого исполнения (голос был женский, я точно помню, но тех же времен пример Миколы Кондратюка убеждает, что и в мужском исполнении колыбельная может звучать прекрасно), то об этом и мечтать трудно. Знакомых в этих кругах у меня нет, я на них крепко осерчал, когда обидели и выгнали артиста Петра Весклярова (Дід Панас), это был человек воспитанный и не мог позволить себе такой гадкой выходки, которую ему приписали, я не верю. Но думаю, что хорошие певцы и певицы отнюдь не перевелись, и наверное, найдется, кому можно доверить исполнение этой красивой колыбельной. Ищите, я верю, что у Вас получится. Успеха!
0/0
11. fader127 (користувач) 11.04.2010 00:59 Да, Юрий, Вы как в воду глядели - я как раз тоже занимаюсь аранжировками, сам пишу композиции фонограмы, и занимаюсь звукозаписью. Я даже могу пригласить живых музыкантов, сам наиграть гитарные партии, чтоб получилась качественная, не пластмассовая фонограмма, найти хорошего певца... Но это то же самое что сейчас в фотошопе рисовать картины Леонардо да Винчи, или штамповать по современной технологии древние монеты и Пекторали. Понимаете о чем я? Я хочу найти ту древнюю оригинальную фонограмму, которую я слушал в детстве. Поэтому я за ней так охочусь.
Я работал в когдато работал в студии союза композиторов, попробую там поискать, но скорее всего эта песня записывалась либо на ДЗЗ, либо на радио. Нет ли у Вас там знакомых?
И Может хоть напомните, там был мужской или женский вокал?
0/0
10. Юрий_Крылатов (член клубу) 27.02.2010 13:38 Ну вот, Fader127, теперь можете скачать слова и музыку, а также найти певицу или певца, проблем с аппаратурой для записи сейчас не бывает. Запишите и нам пришлите запись, чтобы еще и со словами пение было, а мы вам, спасибо скажем.
+1/0
9. fader127 (користувач) 26.02.2010 16:20 Я именно эту колыбельную давно ищу. В телецентре бегаю по архивам, но там ее уже никто не помнит. Эта песенка транслировалась в конце 70-х - начале 80-х. В телецентре уже аппаратура поломалась, на которой можно отсматривать такие древние пленки. Есть еще на кинопленках 16 мм, но они все перепутаны, неотсортированы, и ук них даже нет проектора чтоб отсмотреть.
+1/0
8. Юрий_Крылатов (член клубу) 16.01.2010 12:00 Спасибі й вам, Strikere, за згадані рядки з "Колискової" Івана Михайловича Труби (1878-1950), щоправда, там співалося: "...Ходить сон КОЛО вікон", але дуже цінно, що є на світі онук, який пам'ятає та цінує бабусину пісню. Хоч це й інша пісня, але й вона на вагу золота. Хто зна її текст повністю, теж додавайте, бо колискові дуже потрібні.
+1/0
7. Striker13.01.2010 21:57 Я щось ніби пам'ятаю бабця співала -
Ходить сон коло вікон
а дрімота біля плоту
і питає сон дрімоту...
а далі я теж не пам'ятаю!!!
+1/0
6. Юрий_Крылатов (член клубу) 18.12.2009 00:37 "...ходить сон край вiкон..." Заметаем. Спасибо Вам, Компанец Елена, за напоминание, каждая крупица на вес золота. До інших дописувачів: будь ласка, пригадуйте ще, хто пам'ятає хоч крихну, бо не можна припустити, аби щось було забуте. Все це наше спільне надбання. Пригадуйте та пишіть.
Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!
