Слова, текст, акорди "Пісня про Одесу"

Пісня про Одесу

Слова: Володимир Масс, Михайло Червінський	Музика: Ісак Дунаєвський
Обробка слів, переклад: Ром Енський	Обробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

Коли я співаю про рідні простори,
Про море, що кличе в далекі краї,
Про лагідне небо, про щастя і горе...
Співаю я пісню Одесі моїй!

Приспів:
Я бачу вві сні твої яснії зорі, Одесо!
Зі мною завжди твоє небо і море, Одесо!
Кажу я усім: тут мій рідний дім!
Одесо! Ти в серці моїм!

Коли я співаю про море любові,
Про вірних, веселих і добрих людей,
Про кетяги білих акацій весною...
То знову пригадую приспів оцей.

Приспів.

Коли я співаю про мрії й бажання,
Що в серці плекаю з дитинства свого,
Про довгі розлуки й короткі стрічання...
Співаю про місто кохання мого!

Приспів.

Поділитись сторінкою:

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ

[cховати]

Ключові слова: Пісня про Одесу, Володимир Масс, Михайло Червінський, Ісак Дунаєвський
Джерело: вебсторінка

Примітки: Пісня Тоні про Одесу (рос. Песня Тони об Одессе) — музичний номер з оперети "Біла акація" (рос. "Белая акация", 1955). Офіційний гімн міста Одеси з 2011 року.

Автор перекладу українською мовою (літо 2014 року) — Ром Енський (Віктор Роменський).

Джерело перекладу:
Ром Енський (Роменьский, Віктор). Одеса : переспів відомої пісні українською мовою. Моя Одесса. Facebook. 2025. 10 січня. URL: https://www.facebook.com/groups/1912264852341821/posts/3969101206658165/.

Пісню ввів: lemur2009 24.01.2025
Відредаґовано: 25.01.2025
Переглядів: 77

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

[cховати]

ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

[cховати]

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

[cховати]

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ ПРАВИЛА! ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!

[cховати]

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/6539297.html

Наші друзі: 1 2

Горгани

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

15 ms