Давній гобелен у замку древньому,
Де тепер лункі музейні зали...
Може, Ромео тут Джульєта юна ждала.
Бачив гобелен, від часу вицвілий,
Як Джульєта вірно й палко любить...
Зараз кохати так невже розучились люди?!!
Приспів:
Буду я знову і знов
Шукати тебе єдину!
Вірю: в житті я любов
Земну й неземну зустріну!..
Щоб величезна була
І чиста, як наше небо!
Щоб і сьогодні змогла
Джульєта свого розшукать Ромео!..
Всоте я квиток прошу в минувшину...
Давній гобелен, скажи мені ти,
Де зможу я любов таку ж, як ця, зустріти?
Хоч віки і моди так міняються,
Доки ще живе любов на світі —
Прикладом буде нам Джульєти кохання світле.
Приспів.
Поділитись сторінкою:
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]
Ключові слова: Джульєта, Наум Олєв, Олександр Красотов Джерело: Музична орбіта. К.: Музична Україна. Випуск 55. 1980. С. 15—19.
Примітки:
Джерело: Джульєта: "Давній гобелен у замку древньому..." = Джульетта: "Старый гобелен, седой от времени...": з репертуару І. Понаровської / комп. О. Красотов, авт. слів Н. Олєв, переклад із російської Ю. Набоки // Музична орбіта = Музыкальная орбита [Ноти]: для голосу з фортепіано. — К.: Музична Україна, 1967—1986. — Випуск 55 / упоряд. В. Г. Тараман. — 1980. — 24 с. — С. 15—19. — Текст подано укр. та рос. мовами.
Пісню ввів:lemur200916.12.2023 Відредаґовано:16.12.2023 Переглядів:166
ПісніСайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
×
Повідомлення 2
ДримбаЛюбите подорожі, активний відпочинок, фестивалі? Тоді "Дримба" саме для вас! >>>
ЗАПИСИ, MP3, НОТИ
(1) Скачати безкоштовно :)
Вміст
Формат
Опис
Розмір, кб
#
PDF
Ноти для співу та фортепіано Джерело: Музична орбіта. К. : Музична Україна. Випуск 55. 1980. С. 15—19. ввів: lemur2009 16.12.2023
1,168
0
Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!
ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(
Старый гобелен, седой от времени,
На одной из стон в музейном зале…
Может быть, он висел в средневековом замке,
В замке, где жила Джульетта юная,
Видел, как она ждала Ромео…
Разве сейчас любить на свете так не умеют?!
Припев:
Где мне любовь отыскать,
Найти где любовь такую!..
Где мне любовь отыскать —
Земную и неземную!..
Чтобы огромной была
И чистой, как это небо!
Чтобы сегодня смогла
Джульетта найти своего Ромео…
Сотый раз билет я в кассе требую,
Старый гобелен, я жду ответа…
Где ты, любовь моя, такая же, как эта!
Пролетят века и моды сменятся.
Но пока любовь живёт на свете —
Будет примером нам Ромео любовь к Джульетте.
Припев.
Джерело:
Джульєта : "Давній гобелен у замку древньому..." = Джульетта : "Старый гобелен, седой от времени..." : з репертуару І. Понаровської / комп. О. Красотов, авт. слів Н. Олєв, переклад із російської Ю. Набоки // Музична орбіта = Музыкальная орбита [Ноти] : для голосу з фортепіано. — К. : Музична Україна, 1967—1986. — Випуск 55 / упоряд. В. Г. Тараман. — 1980. — 24 с. — С. 15—19. — Текст подано укр. та рос. мовами.
0/0
Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/6500746.html
Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!
