Дунаю, Дунаю
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Дунаю, Лемківська пісня, Kapela Drewutnia Місцевість: Лемківщина Джерело: 1. Аудіо-CD "Kapela Drewutnia. I "od sie - i do sie"; 2. Самвидавний туристський пісенник "Там на Лемковині помедже горами". - Літо, 1981. 3. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с. Примітки: Anrzej: Основний текст виправлений і додані акорди за джерелом 2. Відміни подані за джерелом 3. Незначні розбіжності в текстах і мелодії свідчать про спільне походження всіх варіантів. Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки (джерело 3). У доданих файлах за джерелом 1 тональність h-moll; у доданих акордах за джерелом 2 тональність e-moll; у доданих файлах за джерелом 3 тональність g-moll. Діалектизми: быв - був; винес - винеси; глава - голова; го - його; дунай - будь-яка ріка; же - що; лем - тільки; лучка - сіножать; мурава - трава поблизу річки (затоплювана); мя, ня - мене; перстенец, перстеник - обручка; повідж - скажи (від повідати); сивавий - сивий, гнідий (масть коня); што-єм, што-м - що я; Пісню ввів: bohdanko 11.09.2005 Відредаґовано: 25.02.2010 Переглядів: 9480 ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
ЗАПИСИ, MP3, НОТИ
(6) Скачати безкоштовно :)
ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(
ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ
ПРАВИЛА!
ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
|
|