| |
Про який саме різновид любові
У моєму випадку йдеться?
Про пристрасне кохання?
Чомусь мені здається, що ні.
Devіl, devіl, devіl іn love... | (4)
Адже це так би мовити любов приапічна?
Чи я підхопив якийсь інший її різновид?
Адже їх так багато, правда ж?
Одна іншої гарніша, правда ж?
Вона байдужа — ось ще один приклад,
Який прийшов мені на думку.
Devіl, devіl, devіl іn love... | (4)
Le baіn
De roses pour femme
Fatale
L'amour caprіce
Так чи інакше, але усі мої думки
Були зосереджені на Лулу.
Моя маленька Лулу, якщо цим не сказано все,
То сказано достатньо на мій погляд.
Devіl, devіl, devіl іn love... | (4)
Le baіn
de roses pour femme
Fatale
L'amour caprіce
C'est mort au bal
Je boіs du sang de votre coeur
J'adore vos cheveux et leur odeur
La femme fatale
L'amour caprіce
C'est mort au bal
Моя маленька Лулу, я ніколи не думав
По живі істоти як такі,
Про її парфюм, про її волосся,
Про її океаном наповнені очі як такі,
Але я уже не той — поділений у часі
На "до" і "після неї"... Поділитись сторінкою: 
| |
