На головну сторінку

Прощання з Польщею


Слова: Булат ОкуджаваМузика:
Обробка слів, переклад: Ігор ЖукОбробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

 
Давно вже в нас, Аґнєшко, на двох єдина доля
В прощанні і в прощенні; чи сміх, чи сум, чи страх:
Коли сурмач над Краковом зліта, як Божа воля, –
Хапаюсь я за шаблю з надією в очах.

Поношені костюми сидять на нас із шиком,
І, наче Ярославни, нам квилять сестри вслід,
Коли хмільні гармошки нас виряджають криком
На битву за свободу – а нам сімнадцять літ.

Свобода – бити посуд? Не спати ніч – свобода?
Свобода – сісти в поїзд, зневаживши коня?..
Нам змалку недодала іронії природа:
Найвищої свободи ми прагнем навмання.

Кого з собою взяти? Яка ж стара задачка:
Хто буде командиром? Хто денщиком? Куди
Спочатку подамося? Чия пройде конячка
Неквапною ступою – ні драми, ні біди?

Вклонюся: о, пробачте – за ранній біль розлуки,
За довге зволікання, за пізні ті слова.
Пусті спокуси часу, надій даремних звуки –
Від них у нас, Аґнєшко, губилась голова.

Над Краковом убитий сурмач так одиноко
З любов'ю і в тривозі сурмить в пустелю міст.
Ми – школярі, Аґнєшко, і вже кінець уроку,
І десь там радіола безжурно грає твіст.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Прощання з Польщею, Булат Окуджава
Джерело: Літопис авторської пісні України №41 (879) 2024.

Пісню додано:  17.10.2024
Переглядів: 49
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

Дізнатися більше
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/3527222.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB