На головну сторінку
Дізнатися більше

Березовий сік

з білоруського кінофільму "Мировой парень", 1971 р.

Слова: Михайло МатусовськийМузика: Веніамін Баснер
Обробка слів, переклад: Борислав СтепанюкОбробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

 
Лиш в лісі заграє весняний потік,
І ріки блакитною кригою скреснуть,
На стовбурах знов чути — крапає сік —
То плачуть берези, то плачуть берези.

Хмільний від цвітіння, так з кожним бува,
Бреду навмання по бурхливих потоках,
І щедро земля, як завжди, напува
Березовим соком, березовим соком.

Усе збережу я на довгім віку:
Долини і гори, і синь небокраю.
Ми службу свою несемо нелегку
Далеко від краю, від рідного краю.

А де ви, тумани, над плесом води,
Берези тонкі, що над річкою гнуться?
Одначе ти знай, що повинні туди
З тобою вернуться, з тобою вернуться.

Відкрий нам, Вітчизно, простори свої,
Гаї заповітні відкрий ненароком —
І так, як колись, ти мене напої
Березовим соком, березовим соком.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Березовий сік, Михайло Матусовський, Веніамін Баснер, з білоруського кінофільму "Мировой парень", 1971 р.
Рік написаня: 1971
Джерело: Музична орбіта, №35, 1973 р.

Примітки:

Пісня з білоруського кінофільму "Мировой парень", 1971 р. Переклав з російської Борислав Степанюк.

Послухати музику та переглянути партитуру можна тут: https://musescore.com/user/56304587/scores/22191259


Пісню ввів: lastivka  14.11.2024
Відредаґовано: 05.12.2024
Переглядів: 71

  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

Дізнатися більше
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (2)


ВІА "Песняры", 1976 (по-російські)

"Березовий сік" - музика і ноти
  

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/2530563.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB