| |
На дошці чорно-білі квадрати,
Королі, королеви й пішаки.
Стратегія в кожному ході,
Кожен рух має значення для гри.
Ми сидимо за столом, навпроти,
Погляди схрещуються в дуелі.
Я обдумую хід за ходом,
Ти читаєш мене, мов книгу.
Приспів:
Давай сьогодні зіграємо в шахмати!
А-а-а-а, шахмати!..
Стань моїм суперником в цій грі!
А-а-а-а, грі.
You are my love!
Чи переможеш мене? А-а-а-а, мене.
Or I wіll wіn? Побачимо в грі!
А-а-а-а, грі.
Ти робиш перший хід, початок битви,
Слони й коні в танці на дошці.
Ми ведемо боротьбу, не без битви,
Кожен хід - новий шанс на перемогу.
Мої шахмати незламні, як наші воїни,
ЗСУ, що завжди переможуть!
Ми граємо не просто фігурами,
Ми граємо за майбутнє! За наше завтра!
Приспів.
(Брідж)
Шах і мат, але гра ще не скінчена,
Кожен хід може змінити долю.
На дошці чорно-білі квадрати,
Але наша любов - понад все!
Ти будеш моїм суперником завжди,
Любов і гра в одному полотні.
Can you be my love?
I want you to know.
Приспів.
Завтра знову зустрінемось на полі,
Де королі й пішаки вічно в грі.
Але сьогодні ми просто друзі,
Що грають в шахи на вечірній зорі.
Мої шахмати незламні, як наші воїни,
ЗСУ, що завжди переможуть!
Приспів. Поділитись сторінкою: 
| |
