Моя мила, премила, премилаЛемківська рекрутська пісня| Українська народна пісня | | До мого пісенника: 1 2 3 |
|
| |
Моя мила, премила, премила,
Шукай собі иншого фраїра,*
Бери собі, як знайдеш, як знайдеш,
Бо ти моя не будеш, не будеш.**
Моя мила, премила, премила,
Дальше ми ся дорога встелила,
Ой иду я на войну, на войну,
Сам не знаю, чи верну, чи верну.
Ждала, ждала премила, премила,
Вже ся война скінчила, скінчила,
А дівчина вірне жде, вірне жде,***
Може милий поверне, поверне.
Ой у полі могила, могила,
Її цвітом черемшина вкрила,****
Вітер листям шелестит, шелестит:
Жовнір вічні отут спит, отут спит.
__________________________________________
*Варіант рядка:
Глядай собі иншого фраїра;
**Варіант в'язки:
Моя мила, премила, премила,
Бери собі фраїра, фраїра;
Бери собі кого хцеш, кого хцеш,
Бо ты моя не будеш, не будеш.
***Варіант рядка:
А дівчина вірні жде, вірні жде;
****Варіант рядка:
Черемшина цвітом ю покрилаПоділитись сторінкою: 
| |
|
Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Рекрутські пісні, Моя мила, премила, Лемківська рекрутська пісня Місцевість: Лемківщина Джерело: 1. З пам'яті;
2. Пісні з Львівщини. - К.: Музична Україна, 1988. С. 130.
3. Лемківські народні пісні. Обробка для голосу в супроводі фортепіано. // Упорядник І. Майчик. - К.: Музична Україна, 1970. - С. 36. Примітки: Основний текст з незначними відмінами поданий за джерелом 2.
Там же: Записана 1965 року в м. Дрогобичі від В. М. Рудого.
**У джерелі 3 подана лише перша в'язка тексту з цими відмінами.
Діалектизми:
вірне, вірні - вірно;
вічні - вічно;
глядай - шукай;
жовнір - солдат;
премила - дуже мила, гарна, люба;
фраїр - парубок, з яким ходить дівчина, коханий;
хцеш - хочеш;
ю - її.Пісню ввів: Anrzej 06.02.2006Відредаґовано: 25.02.2010Переглядів: 2698
×
Повідомлення 1
 |
Пісні Сайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
|
|
| Вміст | Формат | Опис | Розмір, кб | # |
| | GIF | Ноти мелодії І в. від Левка Ревуцького
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с.296
ввів: Юрий_Крылатов 27.04.2010 | 109 | 10 | | | GIF | Ноти мелодії ІІ в. від Михайла Соболевського
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с.297
ввів: Юрий_Крылатов 27.04.2010 | 74 | 8 | | | MIDI | Награш для одного голосу
Джерело: За джерелом 2
ввів: Anrzej 06.02.2006 | 1 | 473 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | GIF | Ноти: наспів для одного голосу
Джерело: За джерелом 2
ввів: Anrzej 06.02.2006 | 32 | 361 | | | MIDI | Фонограма-мінус (midi)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 23.09.2009 | 8 | 22 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | |
|
|
