А там долом при ярочкуЛемківська пісня| Українська народна пісня | | До мого пісенника: 1 2 3 |
|
| |
F C7 F
А там долом, а там долом при ярочку,
C7 F
А там долом, а там долом при ярочку,
C7 F C7 F |
Жало дівча травцю, жало дівча травцю |(2)*
C7 F |
При поточку, при поточку. |
Як нажало, як нажало, - зав'язало
И на миленького, и на миленького
Заволало, заволало:
Мій миленький, мій миленький з тамтой страны,
Ход, на мня підвигни, ход, на мня підвигни
Зайду травы, зайду травы!
Як я піду, як я піду траву двигац,
Будеш ты, ой, мала, будеш ты, ой, мала
Што повивац, што повивац...
Не бою ся, не боюся повиваня,
Лем ся того бою, лем ся того бою
Колысаня, колысаня.
Як повию, як повию - буде спати,
А при колисочці, а при колисочці
Треба стати, колысати...
__________________________________________
*Всі в'язки (куплети) виконуйте за взірцем першоїПоділитись сторінкою: 
| |
|
Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, А там долом при ярочку, Лемківська пісня Місцевість: Лемківщина Джерело: Самвидавний туристський пісенник: Там на Лемковині помедже горами. - Літо 1981. Примітки: Вказаний у джерелі пісенник створений українцем з Польщі Лехом Ляхом.
Ймовірно, що обробка тексту й мелодії, підбір акордів здійснені ним.
Діалектизми:
двигац - напружуватися під час важкої роботи, підіймання тягаря; робити таку роботу;
зайда - плахта, в якій носять траву;
з тамтой страни - з того боку (річки, потоку);
лем - але, тільки;
підвигни - тут: допоможи закинути на плечі;
ход - ходи, йди.
Відміна пісні: А там долом в тій ДолиніПісню ввів: Anrzej 07.10.2005Відредаґовано: 25.02.2010Переглядів: 3878
×
Повідомлення 1
 |
Пісні Сайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
|
|
| Вміст | Формат | Опис | Розмір, кб | # |
| | GIF | Ноти мелодії І в. від Теодори Марчик, с.Мохначка Нижня
Джерело: Антологія лемківської пісні, (уп. М.Байко), Львів, "Афіша", 2005, с.340
ввів: Юрий_Крылатов 23.05.2010 | 63 | 27 | | | GIF | Ноти мелодії ІІ в. від Андрія Марчика, с.Мохначка Нижня
Джерело: Антологія лемківської пісні, (уп. М.Байко), Львів, "Афіша", 2005, с.340
ввів: Юрий_Крылатов 23.05.2010 | 42 | 22 | | | MIDI | Мелодія для одного голосу.
Джерело: Рукопис нот із вказаного джерела.
ввів: Anrzej 27.11.2005 | 1 | 543 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | GIF | Ноти основної мелодії й акорди для гітари.
Джерело: Рукопис із вказаного джерела. Графіка: Anrzej.
ввів: Anrzej 07.10.2005 | 7 | 378 | | | MIDI | Фонограма-мінус (midi)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 29.09.2009 | 11 | 56 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | |
|
|
