На головну сторінку

І в Вас, і в нас хай буде гаразд!


Слова: Валентин ЛагодаМузика: Григорій Верьовка
До мого пісенника: 1 2 3

 
Скільки б не співали,
А кінчати час,
Кращі побажання
Ви прийміть від нас.

Приспів:
І в Вас, і в нас |
Хай буде гаразд! |
Що б Ви, і ми    |
Щасливі були!    | (2)

Хай у всіх Вас буде -
В місті і в селі -
Радісно на серці,
Повно на столі!

Приспів.

Хай біда і горе
Обмина ваш дім,
Доброго здоров'я
Зичим Вам усім!

Приспів.

Хай про Вас почуєм
Ми хороші вісті:
Що у Вас аж троє
Діточок в колисці!

Приспів.

А ще вам бажаєм -
Вічно молодіть,
До сторіччя жовтня
З внуками дожить!

Приспів.

Прощавайте, друзі,
Вам низький поклін,
Щастя Вам бажаєм
Всі ми, як один!

Приспів.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: І в Вас, і в нас хай буде гаразд!, Валентин Лагода, Григорій Верьовка
Джерело: аудіозапис

Пісню додано:  08.08.2011
Відредаґовано: 08.08.2011
Переглядів: 97889
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Підбірки пісень:
Пісні про дружбу
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (5) Скачати безкоштовно :)

Дізнатися більше
ВмістФорматОписРозмір, кб#
 JPEG Ноти для співу, з акордами
Джерело: Саморобний файл
ввів: Юрий_Крылатов 03.11.2012
135398
  PDF Ноти, партитура для мішаного хору з фортепіано
Джерело: Співає український народний хор ім. Г. Верьовки. Вип. 1. 1971. С. 64—65
ввів: lemur2009 03.12.2023
1,8297
  PDF Ноти, партитура для хору з репертуару Театру пісні "Джерела". Обробка: Ольга Токар.
Джерело: https://music.dzherela.com.ua
ввів: lemur2009 16.12.2023
3322
 MP3 Фонограма-мінус (mp3, 128 kbps)
Джерело: з своїх архівів
ввела: Asy 18.02.2012
2,538720
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MP3 Фонограма-мінус (mp3, 192kbps)
Джерело: x-minus.cc
ввів: lemur2009 16.12.2023
1,94841
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (3)


Національний український народний хор ім. Григория Верьовки, 1970

НОНІ ім. П. Васюри та Народний український хор "Світанок", 2019

Народний хор КНУКіМ п/к С. Павлюченка, 2006
 

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
4. lemur2009 (користувач) 16.12.2023 13:22    
Альтернативний варіант

І в вас, і в нас

Обробка Г. Верьовки


Скільки б не співали, а кінчати час,
Кращі побажання ви прийміть від нас.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.

Хай у всіх вас буде — в місті і в селі —
Радісно на серці, повно на столі.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.

Хай біда і горе обмина ваш дім,
Доброго здоров’я зичим вам усім!
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.

Хай про вас почуєм ми хороші вісті,
Що у вас аж троє діточок в колисці.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.

Доживем до того, прийде, прийде час,
На гастролі хор наш полетить на Марс.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.

Прощавайте, друзі, вам низький поклін,
Щастя вам бажаєм, всі ми, як один.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.


Джерело:
"І в вас, і в нас" : обр. Г. Верьовки // Співає український народний хор імені Григорія Верьовки [Ноти] : українські народні пісні : [для мішаного хору з фп.]. Вип. 1 / укл.: А. Т. Авдієвський, З. П. Гаркуша. — К. : Музична Україна, 1971 (Ф-ка офсетного друку № 1, К.). — 122 с. : фото. — (Концертний репертуар Державного Академічного заслуженого українського народного хору ім. Г. Верьовки). — 5000 прим. — С. 64—65.

С. ? [кінець книги]
Примітки. Побутові пісні.
І в вас, і в нас — мелодія пісні із IV збірки М. Леонтовича "Музичні твори", Харків, 1930 р. Слова за народними мотивами склав В. Лагода.
0/0

3. lemur2009 (користувач) 03.12.2023 22:50    
І в вас, і в нас — мелодія пісні із IV збірки Миколи Леонтовича "Музичні твори", Харків, 1930 р. (Музичні твори [Ноти] : [для мішаного хору]. Збірник IV / М. Леонтович ; перевірив, поповнив і примітки подав Я. Юрмас. — Друге, поширене видання. — Харків ; Київ : Книгоспілка, 1930. — 47 с.).

Обробка — Григорій Верьовка.

Слова за народними мотивами — Валентин Лагода.

"І в вас, і в нас (дай, боже гаразд)" М. Леонтовича:
https://www.pisni.org.ua/songs/8118001.html
0/0

2. Юрий_Крылатов (член клубу) 03.11.2012 02:34    
У 60-ті роки цією піснею закінчувалися концертні виступи капели "Думка", а при виконанні по радіо оголошувалося, що слова й музика учасників хорової групи капели, без вказання імен,а також що хорова обробка пісні Григорія Верьовки.
0/0

1. наташа (гість) 14.12.2011 22:52    
ноты ГДЕ???
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/2218495.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB