Пантелеймон Олександрович Куліш

надав Микола Рудаков

Біографія

1856

Записки о Южной Руси. Издалъ П. Кулишъ. С.-Петербургъ, 1856. ― Записки о Южной Руси в двух томах. Составление и издание Пантелеймона Кулиша. Изд-во худож. лит-ры "Днипро". Киев. 1994 [Перевидання (репринтне): Записки о Южной Руси: Издал П. Кулиш. (Репринтное издание) К.: Днипро, 1994, 719с.]

Составленные, подготовленные и изданные в 1856 и 1857 годах Пантелеймоном Кулишем (1819–1897), украинским писателем, фольклористом, этнографом и историком, два тома "Записок о Южной Руси" (об Украине) стали значительным событием в культурной жизни и Украины, и всей Российской империи. Представленные в альманахах образцы украинского фольклора, исследования по истории Украины, воспоминания свидетелей исторических событий, литературные шедевры украинских писателей того времени, таких, как Тарас Шевченко, да и сам Пантелеймон Кулиш, свидетельствовали о высокой духовности, исторической памяти и культурном уровне народа, сохранившего себя в условиях безгосударственности и рабства. Именно поэтому тоталитарными режимами альманахи не переиздавались. Впервые со дня выпуска издательство "Днипро" предлагает читателям репринтное издание Кулишевых "Записок о Южной Руси", осознанно сохранив ауру издания почти полуторастолетней давности.

Сам Пантелеймон Кулиш пояснює свої збирацькі, видавничі задуми-порухи так:

"...Я самъ долженъ сознаться со стыдомъ, что сдђлалъ в этомъ отношеніи только сотую часть того, что имђлъ бы возможность сдђлать, еслибъ не гонялся за разными, менђе важными интересами жизни. Цђлыхъ двђнадцать лђтъ прошло съ тђхъ поръ, какъ собралъ я главную массу своихъ записокъ. Въ-теченіе этого долгаго періода человђческой жизни я былъ, волею и неволею, занятъ иного рода дђлами и только изрђдка прибавлялъ что-нибудь къ своимъ этнографическимъ матеріаламъ. Но я надђялся, что въ это время кто-нибудь изъ Малороссіянъ приготовитъ къ печати подобный трудъ, къ которому и я могъ бы примкнуть съ своимъ только лишь начатымъ сборникомъ. Ничего подобнаго однакожъ между собирателями народныхъ преданій и повђрій не случилось, или по крайней мђрђ до меня не дошелъ слухъ о такомъ трудђ. Видя, какъ медленно идетъ разработка нашей этнографіи и надђясь оживить своимъ примђромъ другихъ, я рђшился издать эти Записки, не держась въ нихъ никакого плана, ни системы, которые были бы возможны только при несравненно большемъ накопленіи матеріаловъ. Я включаю сюда все, что нахожу въ своихъ записныхъ книжкахъ, въ томъ видђ, въ какомъ оно внесено туда, представляя каждому рыться въ моемъ несортированномъ скарбђ и находить между множествомъ для него ненужнаго что-нибудь и пригодное, ― подобно тому, какъ я рылся въ памяти стариковъ, старухъ, пахарей, чабановъ, старосвђтскихъ, почти неграмотныхъ пановъ и престарђлыхъ монаховъ.

На основаніи такого объясненія, я помђщу здђсь безъ связи нђсколько выписокъ изъ книжки, которая была у меня въ рукахъ во время моихъ бесђдъ съ Дмитромъ Погорђлымъ..."