Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.
Не знайшли пісні, але самі маєте текст чи аудіо? Додавайте її сюди або надсилайте на емейл! Таким чином ви долучитеся до розвитку сайту та поділитеся улюбленим текстом з іншими!
Дані ввів:Mace21.09.2009 Відредаґовано:28.09.2009 Переглядів:2127
2. Olexander I. (гість) 05.12.2011 12:22 Пане Василю Чумак! Я написав Вам пару листів на Вашу пошт. адресу. Ви не відповіли. Як можна з Вами законтачити? Хочу замовити Вам переклад.
0/0
1. Mace (член клубу) 29.09.2009 20:29 Василь Чумак, який відвідує цей сайт, жодного відношення не має до Василя Чумака, який був розстріляний денікінцями у Києві у 1919р. за співчуття більшовикам. До того ж, він не був перекладачем, а я - не більшовик, а націоналіст.
Я з задоволенням попрацював би з Марійкою Бурмакою, тим більш, що ми земляки, але мені досі не випадало такої нагоди. А наведені вище твори мені не належать. Мої дещо іншого спрямування. Кому цікаво, ЗАЗИРНІТЬ СЮДИ:
Василь Чумак
0/0
Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/persons/1669.html
×
Повідомлення 1
ПісніСайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
×
Повідомлення 2
ДримбаЛюбите подорожі, активний відпочинок, фестивалі? Тоді "Дримба" саме для вас! >>>
Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!
