Ви згадували про УПА. Тут я знаю лише те що чув . читав . Моє коріння з Яготина Київської області.
В свій час мого батька перевели по роботі в Могилів- Подільський.
...а тепер давайте повернемося до теми, "ЕГЕ",(сказала б моя мати): "А щоб твоя хата була з краю і тобі б не доплюнуть"

А мені тут підказали одну цікаву лайку львівської комендантки одного гуртожитка (жіночка років 50-ти): "А шоб ти срала стоячи і не висралась!" і ще одна її фраза: "Шоб ти всралась і води не було підмитись!".

З сучасного життя...

Пані, мила пані! Твоє "Я"-це твоя свідомість особиста і національна. Коли твоє особисте і національне "Я"
залежне від чужого (політичного, релігійного,соціального) "Я", тобі привили комплекс мершовартісного "Я" то ти відшукуєш без змістовну ницість в культурі свого народу ,духовна височінь тобі не підсилу.

Панове!!! "АУ"...!!!

)комендантка насмішила!!!

А є така от парадоксальна лайка-побажання:
"А щоб вас лиха біда стороною обходила!…",
"А щоб ти здоровий був!",
"А щоб тобі добре було!"

Ніби-то - нічого поганого не сказано, а шкоди може тако-о-о-о-о-ї нанести - ой-ой-ой...

"АУ" - здається, краще вживати "агов!"

дякую за зауваження, виправлюсь.

"Цур і Пек так само оберігали родину, і в разі небезпеки на ворога пускали свого Цура й Пека закляттям: "Цур тобі, Пек!" Звідси й старі наші вирази: "цуратися" — відділитися, відійти від когось за межу Цура, "спекатися" — позбутися неприємного при допомозі Пека. Може сюди й слово: безпека, небезпечний /без Пека/. Чур або Цур, ст.сл. Щур, — це обоготворений предок, порівняйте пращур""
----------
...Вибачте, але вийшло все заплутано й нелогічно.
Цур (Чур,ПраЩур) - добрий дух, який оберігає свій рід-нарід від усього лихого, дух Пращура, котрий тотожний Домовому.
А Пек - злий, котрий виникає поміж людей, наприклад, під час сварки, війни, коли існує загроза людині. "Без Пека" - без будь-якої загрози, мир, спокій. "Не Без Пека" - значить "З Пеком".
А "Цур тобі, Пек" казали, звертаючись до Пека, аби його прогнати, бо ж Пек боїться лише Цура, себто нашого доброго Пращура-Чура.
Все просто

Писали, писали, а так не і не назвали наше, рідне, бразильське (читай - галицьке) - "а най ті шляк трафить" ( у деяких місцевостях - "а ней ті шлєґ трофит").
Що воно таке?

ШЛЯК, -у, ч., зах. Удар, інсульт. Шляк би (аби) трафив кого, зах. – уживається як лайка, що виражає лихе побажання комусь.
ТРАФЛЯТИ, -яю, -яєш, недок., ТРАФИТИ, -флю, -фиш; мн. трафлять; док., діал. 1. Влучати. 2. Потрапляти (у 2, 3 знач.)

(тлумачний словник української мови СЛОВНИК.net)
Отже, виходить, "най ті шляк трафить" = "нехай у тебе інсульт влучить"?

по-злому, галичани, по-злому...

а можна тут просто вилаятися??? не дуже вишукано, без посилань на словники і т.п.??? а??? )

Бігме гуцули злі люде.
А слово шляк, шляґ мабуть прийшло при Австро-Угоршині, оскільки має німецьке походження. Ось зрівняйте слово "шлаґбаум": шлаґ, шляґен - ударяти, баум - дерево.