Допоможіть знайти текст пісні "Пікардійської терції" польською мовою "...jeżeli chcesz szczęśliwym być, jedż do Lwowa...Буду дуже вдячна.
campanella
член клубу
місто-герой Кам'янець-Подільський
реплік:161внесок:331
17.08.2007 21:10
Tyle jest miast
muz. i sł. Marian Hemar
piosenka z roku 1926
Serce się z dala trudzi
Szuka cię w dali znów
O miasto beztroskich ludzi
Rozśpiewanych dźwięczących słów
To przecie ta
Piosenka twa
Jeśli kochać się
To we Lwowie
Wszędzie jest dosyć
Wiosennej okazji
Do uśmiechu, do łez
Do bezsennej fantazji
Tyle jest gwiazd
Tyle jest miast
Niech ta piosnka ci o tym opowie
Idź w 347;wiat gdzie chcesz
Rób co umiesz, jak wiesz
Lecz jak kochać się
To we Lwowie
Idź w świat gdzie chcesz
Rób co umiesz, jak wiesz
Lecz jak kocha63; się
To we Lwowie
Przed ratuszową bramą Leżą kamienne lwy
Wiedzą, że zawsze tak samo
Marzy młodość i kwitną bzy
Z zielonych drzew
Płynie ten śpiew
Jeśli młodym być
To we Lwowie
Wszędzie jest dosyć
Wiosennej okazji
Do uśmiechu, do łez
Do bezsennej fantazji
Tyle jest gwiazd
Tyle jest miast
Wszędzie dobrze i źle, po połowie
Idź w świat gdzie chcesz
Rób co umiesz, jak wiesz
Lecz jak młodym być
To we Lwowie
Idź w świat gdzie chcesz
R43;b co umiesz, jak wiesz
Lecz jak młodym być
To we Lwowie
Muzyka gra
Żal w sercu łka
Lata pł;yną
I srebrzy się głowa
Coraz już mniej
Tej bezcennej okazji
Do uśmiechu, do łez
Do bezsennej fantazji
Tyle jest gwiazd
Tyle jest miast
Wszę;dzie znajdą cię piosnki tej słowa
Idź w świat gdzie chcesz
Rób co umiesz, jak wiesz
Chcesz znów młodym być
Wróć do Lwowa Idź w świat gdzie chcesz
Rób co umiesz, jak wiesz
Chcesz znów młodym być
Wróć do Lwowa
_____________________________ запрошую на мій сайт: www.pedagogika.ucoz.ua
campanella
член клубу
місто-герой Кам'янець-Подільський
реплік:161внесок:331
17.08.2007 21:13
Ну, от, а мій коментар вже не помістився...
Так от, слова пісні, наведені на польському сайті, трохи не такі, як співає ПТ, але якщо є трек, то можна звірити і виправити розбіжності. Крім того, у піккардійців пісня має назву "Pierwsza piosenka o Lwowie".
_____________________________ запрошую на мій сайт: www.pedagogika.ucoz.ua
Показано від 1 до 6 з 6
Сторінки:
Писати на форумах можуть лише зареєстровані користувачі!
Увійдіть в систему або зареєструйтеся, щоб мати змогу писати на форумі!
Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!