Допоможіть "вгадати мелодію". Гарна пісня, хочу знайти слова.
Японці співають її японською, а я хочу навчити їх українською (якщо вона українська в оригіналі). Додам лише, що з японської перекладається дословно як, "пісня київського птаха"??
будь ласка закачайте (midi файл, 8КБ) та прослухайте тут
http://www.megaupload.com/?d=9UTA3GVV
або тут
http://www.mysharefile.com/v/1226097/kiev_no_tori_no_uta.mid.html
або тут
http://slil.ru/22697133
або тут
http://0.dr.ag/s/kiev.no.tori.no.uta.mid.HtMl

Чекаю на відповіді.

Я не знаю!

Rom@, дякую.
Може хто зрозуміє по уривку (щойно відзнайшов на одному з форумів, можливо з помилками):

Знову осінь, знову вдальній вирій 　

Часто з України відліта 　

У високім піднебеснім вирії 　

Піднебесну путь свою верста 　



Полетіла пісня солов'їна

Десь вона у небесах пливе

Як же солов'їна Україна

Без тієї пісні проживе...

Прошу.

....дуже загадкова пісня. Невже так ніхто і не впізнає.
Живий лінк на міді-файл пісні тута: http://www.aki-kaeul.com/tori.mid