Чому саме 82-83 роки? Усі емігранти "співали з виразним акцентом народні українські пісні в сучасній обробці".
Якщо після 80 -го, то це скоріше "Сини степів", "Веселка", "Мрія" тощо.
Шановний Святослав у82-83р.на касетах і бобінах "гуляли"записи канадських емігрантів ,які виконували такі пісні ,як "тече вода каламутна" "чотири воли пасу я" "як поїхав за снопами".Дуже прошу у кого е ці записи _допоможіть
Я вже майже точно вияснив, що це гурт "Веселка".1979 рік. Як буде трохи більше ясності, обов'язкого виставлю цей гурт на сайт. Тим більше, що тексти я вже познімав.
Acute
член клубу
Київ
реплік:320внесок:2655
16.09.2010 01:59
Еге ж, це один з 10 треків альбому "Веселка-1" гурту "Веселка". В них ще зустрічав альбом "Добрі часи", теж 10 треків.
"Мєня тєрзают смутниє самнєнія" - щось не схоже це на канадських емігрантів - немає своєрідного акценту. Хоча може я і не правий.
Ось порівняйте зі справжніми канадцями:
Це пісня "Чотири рожі". На жаль виконавця я поки-що не визначив. Але послухайте варіянт канадської "Бурі"- він більш стильний (на мою думку), хоч і не такий хвацький. http://www.pisni.org.ua/songsfiles/219124.html
Святославе Заставський, щодо вашого повідомлення від 06.09.2010. Не знаю, хто це співає, але чув цю пісню в оригіналі і навіть маю запис на платівці (поки що не оцифрованій). Музика Юдіф Рожавської, вірші Іллі Бердника, співав Микола Кондратюк. Знайшов текст, доданий вами, там ви неправильно вказали прізвище композитора, та й в тексті помилки. Прошу адміністратора виправити ім'я композитора, а правильний текст з книжки Іллі Бердника я розміщу пізніше.
_____________________________ З повагою - Ігор Калиниченко, історик, поет, колекціонер і популяризатор української естради минулих літ.
Це добре, що ви знайшли справжній текст, бо мені важко вдавалося з нечіткої вимови емігрантів зняти слова. А щодо помилки у прізвищах, - так я їх просто переписав з платівки "Веселки". Очевидно, що Ю.Рожавська в англійській інтерпретації може звучати як Ж.Розавскі.
Тай Бердника вони написали як Берник.
Доброго дня вам! Вже багато років шукаю записи гурту "Мрія" (той, який із США), а саме їх альбом "Мрія" 1981 року. Маю його неповний запис поганої якості на касеті, яку батько записував наприкінці 80-х років. Чи має хтось цей альбом у своїх домашніх музбібліотеках? Буду дуже вдячний за відповідь.
P.S. Може, я погано шукав, але єдину згадку про гурт знайшов на ось цьому ресурсі http://plativky.blogspot.com/2010/12/mria.html
maksik_vn
користувач
реплік:2внесок:42
01.03.2021 16:49
Доброго дня. В мене залишився паршивий запис однієї цікавої пісні і я ніяк не можу знайти її в нормальній якості. Швидше за все це якісь канадські гуцули 80-х. Прошу допомоги, якщо знаєте підкажіть що це за колектив і де його знайти в нормальній якості. Ось силка на файл https://drive.google.com/file/d/18czRwlLal0yQ6UKwR9-0Qgp76ZblaiJA/view?usp=sharing Буду радий любій інформації
Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!